| #000 | పద్యం: | చల్లనివై శ్రమంబుడుప జాలిన |
|---|---|---|
| నిర్మాణం: | రాజ్యం వారి | |
| చిత్రం: | శకుంతల (1966) | |
| రచన: | కందుకూరి వీరేశలింగం పంతులు | |
| సంగీతం: | ఘంటసాల | |
| గానం: | ఘంటసాల | |
| ఉ: | చల్లనివై శ్రమంబుడుపజాలిన తామరపాకు వీవనల్ | |
| మెల్లనగొంచు వీచుదునో మిక్కిలి శీతలమైన వాయువున్ | ||
| సల్లలితారుణాబ్జ సదృశంబగు నీ చరణద్వయంబు నో | ||
| పల్లవపాణి నా తొడలపైనిడి హాయిగ బట్టువాడనో |
శ్రీ కందుకూరి వీరేశలింగం పంతులు గారు మహాకవి కాళిదాసు ప్రణీతమైన "అభిజ్ఞాన శాకుంతలము" సంస్కృత కావ్యాన్ని గద్యపద్యాత్మకముగా వారు చెన్నపురి (మద్రాసు) లోని దొరతనపువారి కళాశాలలో తెనుగు పండితునిగాయున్న సమయం (1931) లో "అభిజ్ఞాన శాకుంతలనాటకము" అను పేర రచించారు. అందుండి పై పద్యాన్ని 1966 లో విడుదలైన శకుంతల చిత్రంలో ఉపయోగించారు.
శ్రీ కందుకూరి పద్యం "అభిజ్ఞాన శాకుంతలనాటకము" 53వ పేజి నుండి యథాతథంగా దిగువన చూడగలరు.
శ్రీ వీరేశలింగం పతులుగారు ఆంధ్రీకరించిన "అభిజ్ఞాన శాకుంతలనాటకము" కవర్ పేజి దిగువన చూడగలరు.
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి