సగటు సంసారాన్ని ప్రతిబింబించే సంస్మరణీయమైన మాస్టారి పాట
అమ్మాయి, అబ్బాయి పెళ్లి అనే బంధంతో భార్య, భర్త అనే కొత్త పాత్రలలో అడుగు పెట్టి సంసారం అనే కొత్త జీవితాన్ని కలసి ప్రారంభిస్తారు. అప్పటి వరకు బలాదూర్ గా తిరిగిన వారిరువురు బరువు బాధ్యతలను పంచుకోవడం మొదలు పెట్టి సంసారమనే సాగరాన్నిఈదే పనిలో పడతారు. అయితే అందరికీ ఈ ప్రయాణం సుగమం కాక పోవచ్చును. ఒడిదుడుకులు, ఆటుపోటులు, అపోహలు-అలకలు, అపార్ధాలు-అలజడులు, అలరింపులు-ఆదరింపులు, సాన్నిహిత్యం-సామరస్యం, సహజీవనం-సమ భావనం ఇవన్నీ కలబోసిన సంసారం అందులోని మాధుర్యం అందరం చవిచూస్తాం. 1950 లో ఎన్.టి.ఆర్., ఎ.ఎన్.ఆర్., లక్ష్మీ రాజ్యం, పుష్పలత నటించిన సాంఘిక చిత్రం సంసారం. ఈ చిత్రంలో సావిత్రి ఒక చిన్న పాత్ర పోషించింది. ఎల్.వి.ప్రసాద్ దర్శకులు. సంసారపు లక్షణాలను, విలువలను చక్కగా వివరించారు సదాశివ బ్రహ్మం గారు ఈ చిత్రంలోని సంసారం సంసారం గీతంలో. సంగీతం సుసర్ల వారు. ఇది ఘంటసాల మాస్టారి మధురమైన, మరపురాని పాట. ఎన్ని సార్లు విన్నా తనివి తీరదు. ఒరిజినల్ వీడియో లభ్యం కానందున ఈ పాటను సంసారం హిందీ వెర్షన్ లోని ఇదే పాత సన్నివేశం పై తెలుగు వాయిస్ డబ్ చేసి పొందుపరచిన శ్రీ రాజశేఖర్ రాజు గారికి ధన్యవాదాలు.
Video Courtesy: Sri Rajasekhar Raju
పల్లవి:
సంసారం
సంసారం సంసారం, ప్రేమ సుధా పూరం
నవ జీవనసారం
సంసారం సంసారం, ప్రేమ సుధా పూరం
నవ జీవనసారం సంసారం
చరణం:
ఇల్లాలొనర్ప సేవ, యజమాని ఇల్లు బ్రోవ ఆ..ఆ..
ఇల్లాలొనర్ప సేవ, యజమాని ఇల్లు బ్రోవ
కలకలలాడే పసి పాపలు చెలువారే సంసారం
సంసారం సంసారం, ప్రేమ సుధా పూరం
నవ జీవనసారం సంసారం
చరణం:
తన వారెవరైనా దరిజేర ప్రేమమీర
తన వారెవరైనా దరిజేర ప్రేమమీర
ఆదరించు వారి అనురాగపు సంసారమే సంసారం
సంసారం సంసారం, ప్రేమ సుధా పూరం
నవ జీవనసారం సంసారం
చరణం:
సంసార సాగరాన కష్టాలనంతమైనా ఆ..ఆ..
సంసార సాగరాన కష్టాలనంతమైనా
వెఱువనివారే సుఖజీవనులెపుడైనా
సంసారం సంసారం, ప్రేమ సుధా పూరం
నవ జీవనసారం సంసారం
సంసారం సంసా..రం
Sincere thanks to Sri Rajasekhar Raju garu for providing the You Tube video.
Pradeep Garu, It was so long ago that I am not sure about this. But the person who uploaded it on YouTube said it was from the Tamil version. He also uploaded ' takku ..tamakula bandi' from the Tamil version which is also available on YouTube. I have not watched Gundamma. Katha. It would be nice to know.It certainly looks very different from the Hindi version available on YouTube ( sansar 1952) sung by Talat. Interestingly the Tamil version was sung by A.M. Raja, may be one of his first songs.
The video clippings belongs to Gundamma Katha for the song Prema yatralaku brundavanam. The song from the film Samsaram is played on this video. Was it done erroneously and purposefully. venkoba rao kasi
Pradeep garu and Kasi Rao garu, thanks for your accuracy. Yes. This is from Gundamma katha. Song was dubbed over Gundamma katha scence since the original video song from Samsaram was not available. Thanks to Bollapragada Someswara Rao garu.
అదే అనుకున్నా ఈ పాటకు నవ్వుతూ అభినయం చేయడానికి వాళ్ళకు మనసెలా ఒప్పింది? అని! ఆ అప్లోడ్ చేసిన వాళ్ళు మరీ ఇంత ముద్రారాక్షసానికి తెగబడుతారని వూహించలేదు. :)
A new video is replaced for the existing one. This one is the hindi version of Samsaram and the same song tune. Thanks to B.Someswara Rao garu for making this happen.
ఘంటసాల మాస్టారి పాటలు, పద్యాలు, శ్లోకాల సాహిత్యాన్ని సేకరించి అభిమానులందరికి అందించాలనే చిన్న తాపత్రయం ఈ 'ఘంటసాల" బ్లాగు ఉద్దేశం. ఏవైనా పొరపాట్లు దొర్లి వుంటే ఆయా పోస్టుల దిగువన గాని, లేదా ఇ-లేఖ ద్వారా గాని తెలియజేయగలరు. నా ఇ-లేఖ చిరునామా: suryvulimiri@gmail.com
అంత అద్భుతమైన పాటకు, ఆ వీడియో అభినయం ... ప్చ్..
రిప్లయితొలగించండి'తనవారెవరైనా దరిజేర్చేర ప్రేమమీర' - దగ్గర మలుపు బాగుంది.
SNKR గారు ధన్యవాదాలు. చాల రోజుల తరువాత మీ సం(స్పం)దర్శనం కలిగింది.
రిప్లయితొలగించండిThis is a superb song. The video is actually from gundamma katha and not from Samsaram.
రిప్లయితొలగించండిPradeep Garu,
రిప్లయితొలగించండిIt was so long ago that I am not sure about this. But the person who uploaded it on YouTube said it was from the Tamil version. He also uploaded ' takku ..tamakula bandi' from the Tamil version which is also available on YouTube. I have not watched Gundamma. Katha. It would be nice to know.It certainly looks very different from the Hindi version available on YouTube ( sansar 1952) sung by Talat. Interestingly the Tamil version was sung by A.M. Raja, may be one of his first songs.
The video clippings belongs to Gundamma Katha for the song Prema yatralaku brundavanam. The song from the film Samsaram is played on this video. Was it done erroneously and purposefully. venkoba rao kasi
రిప్లయితొలగించండిPradeep garu and Kasi Rao garu, thanks for your accuracy. Yes. This is from Gundamma katha. Song was dubbed over Gundamma katha scence since the original video song from Samsaram was not available. Thanks to Bollapragada Someswara Rao garu.
రిప్లయితొలగించండిఅదే అనుకున్నా ఈ పాటకు నవ్వుతూ అభినయం చేయడానికి వాళ్ళకు మనసెలా ఒప్పింది? అని! ఆ అప్లోడ్ చేసిన వాళ్ళు మరీ ఇంత ముద్రారాక్షసానికి తెగబడుతారని వూహించలేదు. :)
తొలగించండిA new video is replaced for the existing one. This one is the hindi version of Samsaram and the same song tune. Thanks to B.Someswara Rao garu for making this happen.
రిప్లయితొలగించండి